Being the younger sibling has accelerated tennis champions like Naomi Osaka and Serena Williams to greatness. But what does birth order mean for health? We serve up some data.